El Palabrero - Sitio del poeta periodista Esteban Peicovich

“Maten a Borges” gritó socarrón Witold Grombrowitz desde el barco de su adiós a jóvenes apóstoles que pedían un último consejo. Pero no se puede. Borges como la Chacarita que cantó, también “sobremuere”. Tendrá domicilio fatal en Ginebra pero anda más despierto y hacedor que nunca. No hay modo de escaparle: vivimos dentro suyo. Y bien que se ocupó de que la muerte no pudiera con él. Soñó una cúpula geodésica que encapsulara el mundo y la realidad le hizo caso. Cada día más voces (entre ellas la de Umberto Eco) propagan la nueva de que Borges a pesar de ahondar en temática pre tecnológica, vaticinó el arribo de la Red. Noam Cohen, del NYT, aventura que entre 1930 y 1950 un ser anticuado (sic) que sería Borges, valoraba los libros por sus palabras pero también por el artefacto que eran. Ahora, en libro titulado (nada menos) “Borges 2.0. De textos a mundos virtuales”, la ensayista Perla Sassón-Henry estudia las conexiones del Blog, la Wikipedia y YouTube (el llamado Internet 2.0) con relatos precisos de Borges. Aquellos en los cuales el lector es partícipe activo en lo que lee. Describe a Borges como un hombre del pasado con visión futurista. Bibliotecas infinitas. Hombres que no olvidan. Enciclopedias en colaboración. Mundos virtuales. Variedad de estos símiles como también ”agujeros” desde los cuales es factible apreciar el planeta entero. Interpreta además que Borges predijo la Edad Digital al reflexionar sobre su ceguera rodeada por las infinitas páginas de la Biblioteca Nacional. Viajero de su eternidad, Borges no termina de sorprender. Ahora se nos instala olímpico como Dios de la Cibernética. Su cuentística se acepta como canon por quienes asocian la nueva tecnología con la literatura. Lo confirma una flamante edición inglesa de “Laberintos”. En 1960 la prologó el académico André Maurois. Hoy la precede un estudio del autor ciberpunk William Gibson (sic). ¿El Ciber Borges? Pues sí. Día a día, este ex hombre que soñó ser libro, puja por reaparecer en más asombrosa variación. Ya no es un escritor sino una entera literatura. No un estilo, sino una mutante materia fónica que aumenta a medida que se lo lee. O se lo nombra. Serie de reencarnaciones que no cesará hasta concluir en la más fantástica de las bibliotecas andantes del planeta. En esa forma del paraíso que imaginó para sí en el “Poema de los dones”. ¿Matar a Borges? La ironía del filoso Witoldo acaba neutralizada. No es posible matar lo que no muere. El niño de 86 años simuló morir y buscó refugio bajo alfombra de grava suiza junto Calvino (que sí está bien muerto). Desde allí contempla como se descubren o se dan por novísimas, maravillas que el supo guardar en las cajas chinas de su escritura. “Somos Borges” porque su hipnótica palabra nos cautivó. Y “estamos en Borges” por ser habitantes de los ciertos futuribles que su imaginario entrevió. Bajo el paraguas Borges. Lo cual es buen cobijo. Resguardados por el fabuloso sustantivo Borges. Ese insólito, mitológico animal verbal, al que Sábato reconoció “gran poeta” y fijó con los siguientes 15 adjetivos: arbitrario, genial, tierno, relojero, débil, grande, triunfante, arriesgado, temeroso, fracasado, magnífico, infeliz, limitado, infantil e inmortal”.El.

The Twitter Press: 1/Un tesoro: 3.500 fotos inéditas que Robert Capa tomó durante la guerra civil española aparecieron en México en 3 cajas con 127 rollos en negativo.2/Un satélite de EE.UU está dando vueltas por el espacio fuera de control y amenaza caer a Tierra este febrero (glup) 3/ Según datación por carbono 14 rusos usaban botas de cuero y polainas 27.500 atrás. Pero cayó la marca: constatan que chinos lo hacían desde hace 40.000 años. 4/Comentario de veterano: de chico uno aprendía que el Mato Grosso era el pulmón de la humanidad y ahora aprende que desaparece un 8 por ciento por año.(glup) 5/Los celulares impulsaron el consumo público en el 2007 con crecimiento de 23,4% (hubo 48% más de llamadas 39,4% más de mensajitos de texto) 6/En Rio una jueza prohibió a una scola do samba utilizar al holocausto como tema y para desalentar desaforados multará con 30.000 dólares a quien porte careta de Hitler (sic)

“La historia nos enseñó que un hombre puede leer a Goethe por la tarde, tocar Bach o Schubert por la noche, y a la mañana siguiente concurrir a su trabajo en Auschwitz” (George Steiner)

Este artículo fue escrito el 3 de February de 2008 a las 2:11 am y esta guardado en la categoría semanas. Podes seguir el RSS 2.0 feed. Podés dejar una respuesta , o un trackback desde tu sitio.